E PORQUE AMANHÃ É DIA DE SÃO VALENTIM...

«Amo-te» em várias línguas

Alemão - Ich liebe dich
Árabe (para homem) - Ana behibak
Árabe (para mulher) - Ana behibek
Búlgaro - Obicham te
Cambojano - Soro lahn nhee ah
Catalão - T'estimo
Checo - Miluji te
Coreano - Sarang Heyo
Croata - Volim te
Dinamarquês - Jeg Elsker Dig
Espanhol - Te quiero / Te amo
Etíope - Afgreki'
Filipino - Mahal kita
Finlandês - Mina rakastan sinua
Francês - Je t'aime, Je t'adore
Grego - S'agapo
Havaiano - Aloha wau ia oi
Hebreu (para homem) - Ani ohev et otha
Hebreu (para mulher) - Ani ohev otah
Hindu - Hum Tumhe Pyar Karte hae
Holandês - Ik hou van jo
Húngaro - Szeretlek
Inglês - I love you
Inuit (Esquimó) - Negligevapse
Islandês - Eg elska tig
Italiano - Ti amo
Japonês - Aishiteru
Latim - Te amo
Norueguês - Jeg Elsker Deg
Polaco - Kocham Ciebie
Português - Amo-te
Romeno - Te ubesk

Russo - Ya tebya liubliu
Sueco - Jag alskar dig
Ucraniano - Ya tebe kahayu

AMIGO

Mal nos conhecemos

Inaugurámos a palavra amigo!
"Amigo" é um sorriso

De boca em boca,

Um olhar bem limpo,

Uma casa, mesmo modesta, que se oferece,

Um coração pronto a pulsar

Na nossa mão!
"Amigo" (recordam-se, vocês aí,

Escrupulosos detritos?)"

Amigo" é o contrário de inimigo!"

Amigo" é o erro corrigido

Não o erro perseguido, explorado,

É a verdade partilhada, praticada!
"Amigo" é a solidão derrotada!"

Amigo" é uma grande tarefa,

É um trabalho sem fim,

Um espaço sem fim,

Um espaço útil, um tempo fértil,

"Amigo" vai ser, é já uma grande festa!

Alexandre O'Neill, No Reino da Dinamarca

PARA REFLECTIR...

"O valor das coisas não está no tempo que elas duram, mas na intensidade com que acontecem. Por isso existem momentos inesquecíveis, coisas inexplicáveis e pessoas incomparáveis."

Fernando Pessoa

A TUA RELAÇÃO COM OS OUTROS

Porque os outros se mascaram mas tu não.
Porque os outros usam a virtude
Para comprar o que não tem perdão.
Porque os outros têm medo mas tu não.

Porque os outros são os túmulos caiados
Onde germina calada a podridão.
Porque os outros se calam mas tu não.

Porque os outros se compram e se vendem
E os seus gestos dão sempre dividendo.
Porque os outros são hábeis mas tu não.

Porque os outros vão à sombra dos abrigos
E tu vais de mãos dadas com os perigos.
Porque os outros calculam mas tu não.

Sophia de Mello Breyner Andresen