sexta-feira, 15 de fevereiro de 2008

UM CASO DE GÉNERO


Desde aquele engraçado sketch dos «Gato Fedorento» que muita gente passou a saber que a palavra «grama» é um nome biforme quanto ao género (masculino e feminino):


- no feminino: a grama significa 'relva';

- no masculino: o grama significa 'peso'.


No entanto, ainda há outros nomes que deixam muitos de nós com dúvidas quanto ao respectivo género. Alguns deles, em virtude da insistência dos falantes em aplicar-lhes o género errado, até fizeram mudar os dicionários: é o caso de avestruz e bebé. O primeiro, que era masculino, passou a feminino, e o segundo era masculino e passou a ter dois géneros!

Felizmente, as dúvidas são puramente linguísticas...

Sem comentários: